ТРКИ / TORFL

ТРКИ / TORFL (Тестирование по русскому языку как иностранному) — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Национальный Институт миграции проводит тестирование по русскому языку как иностранному – ТРКИ.

Опыт работы института в сфере ТРКИ – с 2015 года.

По итогам тестирования выдаются сертификаты международного образца, выдаваемые Головным центром тестирования МГУ им. М.В.Ломоносова.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Данный Сертификат необходим иностранным гражданам, планирующим жить и работать в Российской Федерации. Сертификат может стать хорошим преимуществом и при поступлении в российские вузы.

У экзаменационного сертификата, получаемого в результате сдачи данного экзамена, имеется уникальный номер, а данные о документе содержатся в общей базе. В любой момент каждый желающий может проверить документ на уникальность и подлинность.

Институт заинтересован в сотрудничестве по вопросам привлечения клиентской базы из числа иностранцев, желающих сдать данный экзамен и получить Сертификаты требуемого образца.

Условия сотрудничества — гибкие.

Уровни ТРКИ

А1 (ТЭУ) или Элементарный уровень.

Данный уровень предполагает, что словарный запас — 180 слов. Иностранец на этом уровне владения русским языком читает и понимает простые тексты, отвечает на несложные вопросы о себе, работе, своей семье, может о чем-то попросить в кафе или магазине.

Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка.

А2 (ТБУ) или Базовый уровень.

Данный уровень предполагает, что словарный запас соискателя — 1300 слов. Иностранец с таким лексическим запасом может заполнить анкету, понимает, о чем говорится в рекламе, на телевидении, в газетах. Может поддержать разговор с носителем языка.

С уровнем A2 сдается экзамен на гражданство РФ.

 СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ УРОВНИ

B1 (ТРКИ-I) — Первый сертификационный уровень.

Данный уровень подтверждает, что иностранный гражданин владеет русским языком как иностранным со словарным запасом 2300 слов.

Он поймет художественную и публицистическую литературу, сможет выразить свое мнение по поводу прочитанного.

Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходим иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.

B2 (ТРКИ-II) — второй сертификационный уровень.

Предполагает запас слов не менее 10000.

Подтверждает общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, и естественнонаучного профилей.

Наличие сертификата второго уровня владения русским языком необходим для получения диплома бакалавра и/или магистра по окончании российского вуза.

C1 (ТРКИ-III) — Третий сертификационный уровень.

Знать язык на уровне С1 должны будущие филологи, переводчики, педагоги и журналисты. Если у человека словарный запас не менее 12 000 слов, то он сможет свободно рассуждать на узкопрофильные темы.

Наличие сертификата третьего уровня владения русским языком необходим для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра и кандидата наук перечисленных выше специальностей.

C2 (TРКИ-IV) – Четвертый сертификационный уровень.

Человек с уровнем C2 приближается к уровню носителя языка. Его словарный запас — 15 000 слов. Он свободно может поддержать разговор на любые темы, пишет без ошибок, строит логичные предложения. Такой уровень необходим преподавателям и будущим научным работникам: филологам и исследователям языка.

Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходим для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.

 ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ (ТЕСТИРОВАНИЮ)

Перед сдачей экзамена желательно пройти подготовку. Лучше начать с подготовительных курсов, которые проводятся не только на базе каждого государственного вуза РФ, но и на площадках нашего института. Это преимущественно интенсивные тренинги, где можно пополнить словарный запас, подтянуть лексику, грамматику, фонетику, узнать, что из себя представляет сам экзамен.

В нашем институте вы сможете готовиться как Онлайн, так и Офлайн (индивидуально или в составе групп от 3 до 10 человек).

При этом:

— слушатели получают качественную подготовку, необходимую для успешной сдачи экзамена по всем аспектам: лексика и грамматика, чтение, письмо, аудирование, говорение.

— осваивают форму проведения экзамена. На занятиях слушатели не только совершенствуют свои знания и языковые навыки, но и проходят полноценную подготовку, включающую освоение формата и адаптацию к экзамену, что является необходимым условием успешной сдачи экзамена;

— имеют возможность пройти пробный экзамен;

— имеют возможность получить индивидуальную консультацию.

Рекомендации

Иностранец должен чаще использовать русский язык в повседневности — говорить с коллегами, друзьями, продавцами. Общение с носителями — лучшая практика!

Если есть время и возможность, то запаситесь литературой на русском языке — учебной и художественной. Результат не заставит себя ждать.

Цены на ТРКИ (без подготовки):

А1(ТЭУ) — Элементарный уровень —  5 700 руб. (Пересдача – 2850 руб.)

А2 (ТБУ) — Базовый уровень. Тестирование на получение гражданства (базовый уровень) – 6000 руб. (Пересдача – 3000 руб.)

B1(ТРКИ-I) — Первый сертификационный уровень — 6 000 руб. (Пересдача – 3000 руб.)

B2(ТРКИ-II) — второй сертификационный уровень — 6 300 руб. (Пересдача – 3150 руб.)

C1(ТРКИ-III) — Третий сертификационный уровень   — 6 500 руб. (Пересдача – 3250 руб.)

C2 (TРКИ-IV) – Четвертый сертификационный уровень — 6 500 руб. (Пересдача – 3250 руб.)

Как проходит экзамен.

Экзамен (Тестирование) по русскому языку как иностранному языку включает в себя следующие субтесты:

— на знание лексики и грамматики;

— чтение;

— аудирование;

— написание эссе;

— говорение.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.

Продолжительность экзамена

Экзамен продолжается около 3,5 часов и может проходить в течение двух дней:

Чтение       45 минут

Письмо     45 минут

Лексика. Грамматика 45 минут

Аудирование     30 минут

Говорение (устный экзамен)        30 минут.

Предупреждение:

— Контрольные листы (матрицы) заполняются синей ручкой.

— Все уточняющие вопросы можно задать только до начала экзамена.

— Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими тестируемыми.

— После истечения времени, отведенного на каждый субтест, весь тестовый материал и контрольные листы возвращаются экзаменатору.

Типовые тесты по уровням

• Уровень А1 стандарт
• Уровень А1 тест
• Уровень А2 стандарт
• Уровень А2 тест
• Уровень B1 стандарт
• Уровень B1 требования
• Уровень B2 стандарт
• Уровень B2 тест
• Уровень C1 стандарт
• Уровень C1 тест
• Уровень C2 тест

 Порядок пересдачи Экзамена (тестирования)

Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования. Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.

 

Дополнительная информация:

— Консультирование по вопросам проведения экзамена — бесплатное.

— График проведения экзаменов — индивидуальный.

— Характеристика преподавателей Института — высокая квалификация и большой опыт практической работы с иностранцами.