ТРКИ / TORFL (Тестирование по русскому языку как иностранному) — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Уровни владения русским языком как иностранным языком соответствуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR).
Национальный Институт миграции проводит тестирование по русскому языку как иностранному – ТРКИ с 2015 года. Основание: «Соглашение о проведении тестирования по русскому языку как иностранному языку за пределами тестирующей организации» от 6 февраля 2015 года.
По итогам тестирования выдаются сертификаты международного образца, выдаваемые Головным центром тестирования МГУ им. М.В.Ломоносова.
Данный Сертификат необходим иностранным гражданам, планирующим жить и работать в Российской Федерации. Сертификат может стать хорошим преимуществом и при поступлении в российские вузы.
У экзаменационного сертификата, получаемого в результате сдачи данного экзамена, имеется уникальный номер, а данные о документе содержатся в общей базе. В любой момент каждый желающий может проверить документ на уникальность и подлинность.
Институт заинтересован в сотрудничестве по вопросам привлечения клиентской базы из числа иностранцев, желающих сдать данный экзамен и получить Сертификаты требуемого образца.
Условия сотрудничества — гибкие.
УРОВНИ ТЕСТИРОВАНИЯ:
А1 (ТЭУ) или Элементарный уровень
Данный уровень предполагает словарный запас 180 слов. Иностранец на этом уровне владения русским языком читает и понимает простые тексты, отвечает на несложные вопросы о себе, работе, своей семье, может о чем-то попросить в кафе или магазине.
Сертификат данного уровня свидетельствует о наличии необходимой и достаточной базы для дальнейшего изучения русского языка.
А2 (ТБУ) или Базовый уровень
Данный уровень предполагает словарный запас соискателя 1300 слов. Иностранец с таким лексическим запасом может заполнить анкету, понимает, о чем говорится в рекламе, на телевидении, в газетах. Может поддержать разговор с носителем языка.
С уровнем A2 сдается экзамен на гражданство РФ.
Сертификационные уровни:
B1(ТРКИ-I) — Первый сертификационный уровень
Данный уровень подтверждает, что иностранный гражданин владеет русским языком как иностранным со словарным запасом 2300 слов.
Он поймет художественную и публицистическую литературу, сможет выразить свое мнение по поводу прочитанного.
Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходим иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.
B2(ТРКИ-II) — второй сертификационный уровень
Предполагает запас слов не менее 10 000.
Подтверждает общее владение русским языком как иностранным и свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, и естественнонаучного профилей.
Наличие сертификата второго уровня владения русским языком необходим для получения диплома бакалавра и/или магистра по окончании российского вуза.
C1(ТРКИ-III) — Третий сертификационный уровень
Знать язык на уровне С1 должны будущие филологи, переводчики, педагоги и журналисты. Если у человека словарный запас не менее 12 000 слов, то он сможет свободно рассуждать на узкопрофильные темы.
Наличие сертификата третьего уровня владения русским языком необходим для получения диплома бакалавра, специалиста, магистра и кандидата наук перечисленных выше специальностей.
C2 (TРКИ-IV) – Четвертый сертификационный уровень
Человек с уровнем C2 приближается к уровню носителя языка. Его словарный запас — 15 000 слов. Он свободно может поддержать разговор на любые темы, пишет без ошибок, строит логичные предложения. Такой уровень необходим преподавателям и будущим научным работникам: филологам и исследователям языка.
Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходим для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.
ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ (ТЕСТИРОВАНИЮ)
Перед сдачей экзамена желательно пройти подготовку. Лучше начать с подготовительных курсов, которые проводятся на площадках нашего института.
На занятиях слушатели не только совершенствуют свои знания и языковые навыки, но и проходят полноценную подготовку, включающую освоение формата и адаптацию к экзамену, что является необходимым условием успешной сдачи экзамена. При этом слушателями осваиваются форму проведения экзамена.
(Смотрите раздел КУРСЫ)
Цены на ТРКИ (без подготовки):
А1(ТЭУ) — Элементарный уровень — 5 700 руб. (Пересдача – 2850 руб.)
А2 (ТБУ) — Базовый уровень. Тестирование на получение гражданства (базовый уровень) – 6000 руб. (Пересдача – 3000 руб.)
B1(ТРКИ-I) — Первый сертификационный уровень — 6 000 руб. (Пересдача – 3000 руб.)
B2(ТРКИ-II) — второй сертификационный уровень — 6 300 руб. (Пересдача – 3150 руб.)
C1(ТРКИ-III) — Третий сертификационный уровень — 6 500 руб. (Пересдача – 3250 руб.)
C2 (TРКИ-IV) – Четвертый сертификационный уровень — 6 500 руб. (Пересдача – 3250 руб.)
Как проходит экзамен
Экзамен (Тестирование) по русскому языку как иностранному языку включает в себя следующие субтесты:
- на знание лексики и грамматики;
- чтение;
- аудирование;
- написание эссе;
- говорение.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.
Продолжительность экзамена
Продолжительность экзамена — около 3,5 часов:
Чтение 45 минут
Письмо 45 минут
Лексика. Грамматика 45 минут
Аудирование 30 минут
Говорение (устный экзамен) — 30 минут.
Предупреждение:
- Контрольные листы (матрицы) заполняются синей ручкой.
- Все уточняющие вопросы можно задать только до начала экзамена.
- Во время экзамена не разрешается пользоваться словарями и справочными материалами, а также разговаривать с другими тестируемыми.
- После истечения времени, отведенного на каждый субтест, весь тестовый материал и контрольные листы возвращаются экзаменатору.
Дополнительная информация:
- Консультирование по вопросам проведения экзамена — бесплатное.
- График проведения экзаменов — индивидуальный.
- Характеристика преподавателей Института — высокая квалификация и большой опыт практической работы с иностранцами.