ТРКИ / TORFL (Тестирование по русскому языку как иностранному) — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Уровни владения русским языком как иностранным языком соответствуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR).
УРОВНИ ТЕСТИРОВАНИЯ:
А1 (ТЭУ) или Элементарный уровень
Достижение данного уровня владения русским языком позволяет иностранцу удовлетворять элементарные коммуникативные потребности при общении с носителями языка в минимальном наборе ситуаций.
Ситуации общения на данном уровне связаны с бытовой и социально-культурной сферами. При этом набор языковых средств, обеспечивающих общение в данных сферах, строго минимизирован в соответствии с коммуникативными потребностями данного уровня.
Сертификат элементарного уровня свидетельствует о наличии у иностранца достаточных и необходимых знаний для дальнейшего изучения языка в общекультурных целях и достижения следующего (базового) уровня общего владения русским языком. Предполагается, что для достижения элементарного уровня общего владения русским языком требуется 100—120 учебных часов.
Указанное число часов является примерным и может существенно варьироваться в зависимости от освоения материала и условий обучения.
А2 (ТБУ) или Базовый уровень
Достижение данного уровня владения русским языком позволяет иностранцу удовлетворять самые необходимые коммуникативные потребности при общении с носителями языка. Ситуации общения на данном уровне связаны с бытовой, социально-культурной и учебной сферами. При этом набор языковых средств, обеспечивающих общение в данных сферах, строго ограничен в соответствии с коммуникативными потребностями данного уровня.
Сертификат базового уровня свидетельствует о наличии у иностранца достаточных и необходимых знаний для дальнейшего изучения русского языка в общекультурных целях, а также для овладения русским языком как средством профессионального общения.
Предполагается, что для достижения базового уровня общего владения русским языком требуется 180—200 учебных часов при условии владения языком на элементарном уровне.
Сертификационные уровни:
B1 (ТРКИ I) — ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
Достижение данного уровня владения русским языком позволяет иностранцу удовлетворять основные коммуникативные потребности при общении с носителями языка в социально бытовой и социально-культурной сферах.
Этот уровень обеспечивает необходимую базу для успешной коммуникации в условиях языковой среды с использованием ограниченного набора языковых средств.
Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходим иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.
Предполагается, что для достижения I сертификационного уровня общего владения русским языком при обучении с нуля необходимо примерно 440—460 часов. Следует учитывать, что указанное число часов является лишь примерным и может существенно варьироваться в зависимости от условий обучения, избранной специальности и индивидуальных особенностей учащегося.
B2 (ТРКИ II) — ВТОРОЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о достаточно высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке в качестве специалиста гуманитарного, инженерно-технического, естественнонаучного профилей.
В системе высшего образования сертификационное тестирование проводится как итоговое государственное аттестационное испытание (экзамен), дающее право на получение:
— диплома бакалавра естественнонаучного, гуманитарного (за исключением филологического), инженерно-технического, медикобиологического и экономического профилей — выпускника российского вуза;
— диплома магистра естественнонаучного, гуманитарного (за исключением специалистов филологов, переводчиков, редакторов, журналистов, дипломатов, менеджеров, ведущих свою профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе, для которых данный экзамен является промежуточным), инженерно-технического, медико-биологического и экономического профилей лицам, поступившим в магистратуру с дипломом бакалавра нероссийского вуза.
Предполагается, что для достижения II сертификационного уровня общего владения русским языком требуется 380 учебных часов. Для достижения второго уровня владения русским языком с учетом профессиональной ориентации иностранных учащихся требуется 340 учебных часов.
Таким образом, при условии владения русским языком на I сертификационном уровне для достижения II сертификационного уровня владения требуется не менее 720 учебных часов.
Следует учитывать, что указанное число часов является лишь примерным и может существенно варьироваться в зависимости от условий обучения, избранной специальности и индивидуальных особенностей учащегося.
C1 (ТРКИ III) — ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
Достижение данного уровня общего владения русским языком свидетельствует о высоком уровне коммуникативной компетенции во всех сферах общения. Овладение русским языком в объеме III уровня позволяет вести профессиональную деятельность на этом языке в качестве филолога, переводчика, редактора, журналиста, дипломата, менеджера, работающего в русскоязычном коллективе.
В системе высшего образования в России сертификационное тестирование по III уровню проводится как итоговое государственное аттестационное испытание (экзамен), дающее право на получение диплома бакалавра, специалиста и магистра перечисленных выше специальностей (за исключением специалистов и магистров филологов русистов, для которых данный экзамен является промежуточным).
Для достижения III сертификационного уровня при условии владения русским языком в объеме требований предыдущего уровня и обучения в одном из вузов России требуется, как правило, 280 учебных часов: 120 учебных часов на обучение общему владению русским языком, 160 учебных часов на обучение его использованию в сфере профессионального общения.
Указанное число часов является примерным и может существенно варьироваться в зависимости от условий обучения, избранной специальности и индивидуальных особенностей учащегося.
C2 (TРКИ-IV) – ЧЕТВЕРТЫЙ УРОВЕНЬ. ОБЩЕЕ ВЛАДЕНИЕ
Человек с уровнем C2 приближается к уровню носителя языка. Он свободно может поддержать разговор на любые темы, пишет без ошибок, строит логичные предложения. Такой уровень необходим преподавателям и будущим научным работникам: филологам и исследователям языка.
Наличие сертификата четвертого уровня владения русским языком необходим для получения диплома специалиста и магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения преподавательской и научно-исследовательской деятельности в сфере русского языка.
ВНИМАНИЕ!
ТЕСТИРОВАНИЕ с последующим получением сертификатов государственного образца проводится на площадках ВУЗов, уполномоченных для их проведения. Перед тестированием желательно пройти подготовку.
КУРСЫ подготовки к тестированию по русскому языку на все уровни ТРКИ — В1, В2, С1, С2. проводятся на площадках
Национального института миграции.
При прохождении курсов слушатели смогут:
— ознакомиться с процедурой проведения тестирования, структурой тестовых заданий, отработать и усовершенствовать навыки выполнения конкретных субтестов: говорение, аудирование, чтение, письмо, грамматика и лексика.
— освоить форму проведения экзамена. Усовершенствовать свои знания и языковые навыки и пройти полноценную подготовку, включающую освоение формата и адаптацию к экзамену, что является необходимым условием успешной сдачи экзамена;
— пройти пробный экзамен.
Обучение проводится как в дистанционной форме, так и в аудиториях в группах или индивидуально. Смотрите раздел «КУРСЫ».
Наши контакты:
тел.: +7 (916) 499-39-59,
e-mail: nim@sreda-migrant.ru, nimrf@yandex.ru.
Наши АККАУНТы в социальных сетях: VK, Telegram.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!