Мы часто используем слово «переборщить» в нашей разговорной речи, не задумываясь о его происхождении и связи с «борщом». В русском языке это слово широко распространено в смысле «делать что-то излишне, преувеличивая», как в разговорной речи, так и в литературных текстах XX века. Однако филологи не могут точно определить его источник и предлагают несколько версий.

Выражение "на черный день" имеет довольно интересные корни. Традиционно
россияне склонны откладывать деньги не на что-то определенное или для
соблазнительных радостей, а именно на таинственно-мрачный черный день.

Это известное выражение обычно означает беззаботное и безбедное
существование. Говоря «живет на широкую ногу», мы подразумеваем, что
кто-то живет очень хорошо, с изяществом и не ограничивает себя в
удовлетворении своих потребностей. Но откуда взялось это выражение?
Давайте рассмотрим его историю.