«Все дороги ведут в Рим»?

«Все дороги ведут в Рим», говорим мы, когда хотим показать, что имеется множество способов достичь одной и той же цели. Выражение существует не только в русском языке. Оно настолько распространено, что дословный перевод данного выражения можно встретить в английском, итальянском, немецком, испанском, португальском или французском языках.

Спустя тысячелетия — это выражение стало метафорой для обозначения многих вещей, но его первоначальное значение имеет явное историческое происхождение. Во времена, когда Римская империя была на пике своего могущества, все дороги действительно вели в Рим, потому что тот Рим и был центром мира.

В Европе до сих пор сохранилось немало дорог, повторяющих схему тех древних дорог, которые пересекали всю империю по направлению к столице.

Любопытно, что древнеримские дороги не предназначались для путешествий и перемещения грузов. Гораздо правильнее сказать, что они являлись средством связи, посредством которого гонцы доставляли приказы из одного уголка империи в другой. По меркам тех времен — это были скоростные магистрали. Дороги позволяли преодолевать по 270 километров в день. В более поздней Европе эту цифру смогли превзойти лишь в 19 веке.

Строительство римской дороги. Открытый источник

Строительство римской дороги. Открытый источник

Римские дороги были настоящим чудом инженерной мысли того времени. Выложенные булыжниками дороги были выполнены настолько качественно, что и сегодня, по прошествии нескольких тысячелетий они вполне пригодны для использования по прямому назначению.

Первая римская дорога, соединяющая столицу и город-крепость Капую, была построена в 312 году до н.э. Средства, на которые осуществлялось строительство, выделил государственный деятель того времени Аппий Клавдий Цек. По сей день, эта дорога существует и носит имя своего мецената — Аппиева дорога.

Путники на Аппиевой дороге. Картина Артура Джона Стратта, 1858 г. Открытый источник

Путники на Аппиевой дороге. Картина Артура Джона Стратта, 1858 г. Открытый источник

Принципиальным отличием римских дорог от иных, стало применение поистине продуманных инженерных решений.

Строительство дорог велось в несколько этапов, в результате чего, готовая дорога имела под собой четыре слоя:

  1. Нижний — состоял из крупных блоков и булыжников;
  2. Второй — остался в истории под названием «римский бетон» — представлял собой опалубку, заполненную щебнем и бутовым камнем;
  3. Третий — представлял собой слой гравия или кирпичной крошки;
  4. Последний — выкладывался плоскими плитами или булыжниками, которые служили верхним покрытием дороги.
Строительство римской дороги. Открытый источник

Строительство римской дороги. Открытый источник

Началу строительства непременно предшествовало проведение замеров и расчетов с учетом особенностей ландшафта той или иной местности.

Законченная дорога непременно возвышалась над основной местностью, а ее покрытие имело выгнутую поверхность, что способствовало стоку дождевых вод, предотвращая размывание дороги.

Существовали и иные способы строительства. Например, на рельефной местности, по обеим сторонам от дороги прорывались канавы, а вынутая земля использовалась для укрепления насыпи, тем самым возвышая дорожное полотно над основной местностью.

В местности, где преобладал мягкий грунт использовали систему подпорок, которые не позволяли каменным слоями дороги сползать.

Вдоль дорог располагались стоянки и пункты отдыха воинских гарнизонов.

За время своего существования, Римская империя построила около 400 дорог, соединяющих Рим со всеми провинциями Империи. Протяженность дорого составляла около 85 000 км. Дороги пересекали Европу, достигали части нынешнего Соединенного Королевства, Египта, Турции, и некоторых других территорий. Так что в том, что все дороги ведут в Рим, сомневаться не приходилось.

Вид на дорогу от въездных ворот в Помпеи. Гравюра Франческо Пиранези. 1804 год. Открытый источник

Вид на дорогу от въездных ворот в Помпеи. Гравюра Франческо Пиранези. 1804 год. Открытый источник

Недавно, группа немецких исследователей захотела проверить, верно ли выражение, что все дороги ведут в Рим? Для этого, они решили создать интерактивную карту, на которой искусственному интеллекту было предложено составить различные маршруты, ведущие в Рим. Удивительно, но компьютерный алгоритм показал, что сегодня, двадцать один век спустя, мир не сильно изменился…

Источник

«Пудрить мозги»: откуда пошло выражение?

Выражение «пудрить мозги» означает внушать ложные или искаженные убеждения или информацию кому-либо с целью повлиять на его представления или убедить в чем-то. Это выражение подразумевает попытку манипуляции или манипулятивного воздействия.

Давайте проследим, откуда взялся этот фразеологизм.

Попросту говоря, «пудрить мозги» означает обманывать кого-то. Лингвисты указывают на две теории происхождения этого выражения.

Первая версия берет свое начало в Германии, где в XIX получила распространение так называемая «немецкая пудра», а именно — кокаин. Тогда его использовали в медицине как лекарство от некоторых болезней и средство для стимуляции мозговой деятельности. А поэтому «немецкую пудру» часто принимали художники, поэты и прочие творческие личности, чтобы вызвать чувство вдохновения.

Другая теория связана с Францией и утверждает, что данный фразеологизм появился еще во время Людовика XV, в XVIII веке. В те времена знатные дамы и кавалеры активно пудрили лица и парики. На эту процедуру уходило большое количество времени, которое богачи коротали очень просто: слуги в это время должны были развлекать своих господ дворцовыми слухами и сплетнями. Образно говоря, пудрили не только парики, но и мозги.

Обе версии выглядят вполне правдоподобно. А какая кажется вам наиболее правдивой?

 

Переборщить

Мы часто используем слово «переборщить» в нашей разговорной речи, не задумываясь о его происхождении и связи с «борщом».

В русском языке это слово широко распространено в смысле «делать что-то излишне, преувеличивая», как в разговорной речи, так и в литературных текстах XX века. Однако филологи не могут точно определить его источник и предлагают несколько версий.

Одна из теорий утверждает, что слово «переборщить» не имеет никакого отношения к «борщу» и произошло от существительного «барщина». В крепостное время «барщиной» называли принудительный труд крестьян на помещичьей земле. Барщина была жестокой формой эксплуатации крестьян помещиками. Обычно в то время крестьяне работали на помещика один или несколько дней в неделю, отрабатывая «барщину». Если помещик сильно притеснял своих крестьян, давая им работать больше положенного, это называлось «перебарщивание».

В русском языке это слово широко распространено в смысле «делать что-то излишне, преувеличивая», как в разговорной речи, так и в литературных текстах XX века

Эта версия кажется очень вероятной, однако Владимир Даль в своем толковом словаре утверждает, что слово «переборщить» могло возникнуть и от глагола «борщить» и иметь значение «налить слишком много» или «переливать через край».

Еще одна версия, предложенная лингвистом Павлом Черных, связывает слово «переборщить» со существительным «переборка» и глаголом «перебрать», что означает «взять слишком много». По мнению Черныха, слово «переборщить» возникло как новообразование, не имеющее связи с «борщом».

Таким образом, точное происхождение слова «переборщить» до сих пор не установлено однозначно, но его употребление в смысле «преувеличивать излишне» стало распространенным в русском языке относительно недавно.