История происхождения выражения «один в поле не воин»

Поговорка «один в поле не воин» изначально имела совсем другое значение! Давайте проследим историю этой крылатой фразы.

Стоит сказать, что существует несколько теорий происхождения этого выражения.

Есть версия, что в первоначальном варианте речь шла вовсе не о воине, а о ратае и поговорка звучала как «один в поле не ратай». Устаревшее слово «ратай» означало «пахарь» (от старославянского слова «орати» — пахать). В этом случае смысл поговорки становится понятен: одному человеку не под силу вспахать целое поле.

Со временем пословица изменилась. «Ратай» сначала по созвучию стал ратником, а потом (уже по смыслу) воином. А под полем, соответственно, стали понимать не поле пшеницы, а поле битвы.

Согласно второй гипотезе это выражение появилось во времена феодальной раздробленности, а точнее во времена её завершения. Предполагают, что тогда возникла фраза «один в поле не воин, а путник», что означало следующее: человек в одиночку уже мог спокойно перемещаться из одной точки страны в другую (что раньше было небезопасно, так как он непременно бы стал участником боя).

Существует и третья версия, согласно которой необходимо понимать, что, поговорка «один в поле не воин» не призывает человека бросаться на поиски команды единомышленников и коллег, а изменяет его социальную роль на какую-то другую. Призывает заняться чем-то другим, возможно он тратит время не на то, на что следует.

Источник

Откуда пошла поговорка «Жить на широкую ногу»?

Это известное выражение обычно означает беззаботное и безбедное существование. Говоря «живет на широкую ногу», мы подразумеваем, что кто-то живет очень хорошо, с изяществом и не ограничивает себя в удовлетворении своих потребностей. Но откуда взялось это выражение? Давайте рассмотрим его историю.

По версии лингвистов, эта поговорка пришла к нам из Англии времен правления Генриха II Плантагенета, сына графа Анжуйского Готфрида Плантагенета.

Известно, что король Генрих II в течение долгого времени страдал от нароста на большом пальце правой ноги, что вызывало ему мучительные боли. Но ни один из испытанных им методов лечения не помогал ему справиться с этой проблемой. Тогда он пришел к выводу, что можно облегчить боль и страдание при ходьбе, заказав себе обувь с длинными, заостренными носками, которые поднимались вверх. Вряд ли король стремился стать законодателем моды, но именно это произошло.

Не прошло и нескольких недель, как вся английская знать устремилась к сапожникам за такой же «носатой» обувью. Каждый старался выглядеть, как король, заказывая туфли все длиннее и длиннее, а богатые люди набивали носки своей обуви сеном, чтобы они не сваливались. Для прекращения этого безумия, король вскоре издал указ, который строго ограничивал длину возможного носка: простые граждане могли носить обувь с носком длиной не более 15 сантиметров, бароны и рыцари — 30 сантиметров, а графы — до 60 сантиметров.

Именно в это время стало очень легко отличать аристократов от простых граждан, ведь они буквально могли позволить себе «жить на широкую ногу». Обувь с невероятно длинными носками стала своеобразным символом богатства ее владельца.

Таким образом, выражение «жить на широкую ногу» стало прямым указанием на возможность человека жить в роскоши.